Between The Trees - We Can Try



Text písně v originále a český překlad

We Can Try

Můžeme to zkusit

What would you say if I told you that all I've thought about Co by si řekla, kdybych řekl, že vše na co jsem myslel
is you since you've been gone? Je to od té doby co jsi odešla?
I wish someway, somehow I could turn this world right back around Přeji si nějak, abych mohl vrátit ten svět zpět
and mend mistakes I made. A spravit chyby, které jsem udělal
 
So I could say to you that I know Takže bych mohl říct, že vím
things aren't quite like what they used to be: Věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we could try, oh yeah, we could try. Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
 
What would you say if I told you that I'm not givin' up? Co by si řekla kdybych řekl, že se nevzdám
However long it takes. Jakkoliv dlouho to bude trvat
It's clear that things have changed Je jasné, že věci se změnily
since when we started, but we can't just walk away, babe. Od té doby co jsme začali, ale nemůžeme jenom odejít zlato
 
So I am telling you that I know Takže ti teď říkám
things aren't quite like what they used to be: Věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we could try, oh yeah, we could try. Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
 
I know, things aren't quite like what they used to be: Vím, že věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we could try, oh yeah, we could try! Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
 
I know, things aren't quite like what they used to be: Vím, že věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we can try, oh, we can try. Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
 
I know, things aren't quite like what they used to be: Vím, že věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we could try, oh yeah, we could try. Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
I know, things aren't quite like what they used to be Vím, že věci nejsou úplně tak jak bývaly
different faces, different places; yeah, Jiné tváře, jiné místa
we could try, oh yeah, we can try.Mohli bychom to zkusit, mohli bychom to zkusit
 
Text vložil: Eli (26.1.2020)
Překlad: Eli (26.1.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Between The Trees
We Can Try Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad